« Les véhicules ressemblaient à des canettes de Coca-Cola écrasées », racontera plus tard son mari, Guy. Il se trouvait dans un autre véhicule et s'est précipité sur les lieux de l'accident. Joële était en vie, mais gravement blessée. Vingt-cinq personnes ont perdu la vie. Les habitants ont transporté les blessés vers des centres médicaux à bord de leurs véhicules personnels. Joële ne se souvient toujours pas de l'accident. Après son rapatriement par la REGA, elle a été prise en charge au CHUV à Lausanne. Ce n’est qu’à partir de ce moment-là qu’elle a retrouvé la mémoire. Version sous-titrée en français